Before I intervene again to recognize a member or to move to a vote, I will do what I should have done at the very beginning of the discussion on amendment CPC‑5. I want to inform you that, if amendment CPC‑5 is adopted, there would be a line conflict with amendments CPC‑6, CPC‑7 and NDP‑2, which means that those amendments could not be moved.
That said, are there any other comments?
In that case, we'll go to a recorded vote on amendment CPC‑5.
(Amendment agreed to: yeas 5; nays 4)