Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

I call the meeting back to order.

We're at amendment G‑1, which is procedurally in order, as it doesn't conflict with any of the amendments that have already been adopted.

Do any members want to comment on amendment G‑1?

Mrs. DeBellefeuille, you have the floor.