We are resuming the meeting.
Thank you for your patience.
There are two pieces to MP Lloyd's question. There's the procedural piece and there's the legal piece. The legal clerks are advising me, as I understood earlier, that all of these amendments, including this one, are in order, so we can and should be discussing them. If there are legal conflicts, it's up to the experts to establish whether they exist and why they exist.
Mr. Arbour, if you have something to add, the floor is yours.