Mr. Chair, I would like to move BQ‑5.
Basically, Ms. Kwan's explanation was very insightful, but the text is worded in a different way in BQ‑5. We prefer the version proposed in BQ‑5, which is directly related to a recommendation from the Privacy Commissioner.
The commissioner made a few recommendations. He also helped us draft amendments. In this case, the Bloc Québécois is also speaking on behalf of the Privacy Commissioner to amend this clause.