Yes.
BQ‑6 makes it possible to add new restrictions on the information collected. Again, this clarification was really inspired by the Privacy Commissioner's testimony. Therefore, I encourage my colleagues to be sensitive to the commissioner's recommendation, which we think is quite wise under the circumstances.