Mr. Chair, perhaps the officials could help me out here. I'm trying to keep everything straight. I want to make sure that we don't have any sort of conflict between proposed subsection 15.7(3) of NDP-11 and CPC-30. It seems to me that they are essentially tackling the same thing.
Could the officials please weigh in on that?
