Mr. Chair, this amendment is about the collection and disclosure of personal information under the bill, which is not presently limited by necessity or proportionality requirements. This amendment proposes an inclusion in proposed subparagraph 15.5(4)(c) to balance the disclosure of sensitive information with the gravity of the threat to the Canadian telecommunications system.
I won't read the clause into the record, Mr. Chair. That clause is available to all members in both official languages.