Mr. Arbour, just to be clear, Mrs. DeBellefeuille is referring to the fact that there are a number of jobs being outsourced abroad. She alluded to jobs in technology architecture, remote port assignment and activation, as well as engineering and design. I likely attended the same briefing as Mrs. DeBellefeuille. There are many things that leave our telecommunications system a little exposed.
What you're telling us is that subsection 15.1(1)(a) under clause 2 makes it possible to control that. It says:
(a) prohibit a telecommunications service provider from using all products and services provided by a specified person in, or in relation to, its telecommunications network or telecommunications facilities, or any part of those networks or facilities;
This part of the act would therefore make it possible to exercise the control needed to prevent any abuse in that regard.
Is that correct?