Perfect.
I understand that Mr. Lloyd is working with his colleague to perhaps introduce a subamendment, but I just want to be more assured.
This recommendation was proposed to us by the Privacy Commissioner. When he makes such recommendations to us, we take them seriously, since that's his specialty. So we want to make sure that all information has to be withdrawn when it's no longer needed.
I didn't understand everything you said, since you spoke in English for a little while and the interpretation wasn't working, but as I understand it, if we adopted a subamendment to add the word “and”, that would be acceptable and would achieve the objective of BQ‑13 and CPC‑47.
