Thank you, Mr. German.
You also talked about the good collaboration taking place. You gave the example of Quebec and its police forces.
How could we improve collaboration among the provinces and territories, as well as with municipalities? There's a lot of security. Basically, it is the municipal police that first arrests offenders, whether for speeding or for running a red light. I think they are well informed and know whom to apprehend on the ground. You gave that example.
We recently learned that, at truck inspection centres, some drivers change a letter of their name to game the system and that the authorities couldn't get information on offenders from other provinces. What is your view on that? How can we bring all these police forces together and include road controllers?