As we know, there are two radiation detection portals in Quebec. Saint-Bernard-de-Lacolle is less than 40 minutes from Salaberry-de-Valleyfield. I think bringing in two officers to clear containers twice a month is reasonable. We expect the department to be open to innovative solutions. I hope we can agree on that.
