Thank you.
Mr. Paquet and Mr. Chartrand, I appreciate your comments regarding Valleyfield. I don't know if you were here earlier, but I'm part of the Oshawa portion of the Hamilton-Oshawa Port Authority.
According to the Chamber of Marine Commerce's study, “Unlocking the potential of the Great Lakes-St. Lawrence Seaway System”, the port of Hamilton-Oshawa—and for reference, people always just say HOPA—has completed construction of its container terminal aimed at increasing inland capacity. The report states:
What remains is the part-time presence of CBSA officers on-site to conduct container inspections under a sufferance warehouse licence, for which the Port Authority resubmitted its application on May 9, 2025.
We know there will be a great economic impact on the Great Lakes region when this licence is obtained, as you've made clear. According to your study, would the port of Hamilton-Oshawa have the capacity to become a first port of arrival?
