This one may be for Monsieur Rivest.
What investments do you think need to be made to small and medium-sized ports so that we can avoid some of the congestion and bottlenecks that have been talked about, particularly given that you're dealing with Arctic shipping and we want to ship within Canada? We know there's a huge increased cost of living in the Arctic, partially because of the shipping costs.
What are ways that we can ease the supply chain so that we can bring costs down for Canadians who are living in the Arctic regions?