Thank you, Mr. Chair.
Mr. Dubord, unfortunately, I don't have time to ask you any questions. However, you did say a number of noteworthy things about the use of private companies and a special fund for technologies and automation. I would like you to send us a more detailed written description of the mechanism that you're referring to. The committee will certainly be able to look into all this.
I now have a question for Mr. Rodrigue.
You said that 18% to 19% of containers or goods brought into Canada are bound for the United States. However, you seem to believe that growth would be generated by using this mechanism to ship to the United States.
Don't you remember that 81% to 82% of trade is bound for Canada?