The ministers are gesturing to me, so I'll take that as my cue.
I can give two examples, perhaps. One example could be that CSIS is trying to determine the movements of a terrorist group, and we've received a warrant to track a person of interest's cellphone. The electronic service provider did not have the necessary capabilities to track the device, so we're out of luck if there are not the capabilities to track the device. That is one of the key capabilities that would be provided under part 2, because it would require ESPs to develop and maintain location tracking capabilities, which are, quite frankly, standard in Five Eyes and European countries.
Another example could be that we receive information from a foreign partner who is carrying out an investigation outside of Canada where a few of the subjects of the investigation are associated with a Canadian phone number, and the foreign partner has further highlighted that the threat looks like it's about to move into Canada. We're able to confirm that the phone numbers were obtained through a reseller, but the reseller, quite frequently, neither maintains records of its sales nor tracks its clients' activities. Part 2 would bring that into play by having the resellers brought into the process, which would allow us to respond to those types of requests.
