Ms. Deschamps, I’m sorry to interrupt you, but, as you know, I only have five minutes.
We understood that perfectly well when you gave your speech. What I want to understand, and what I want you to explain to people, is the fact that some countries have made a different choice than the one the government made in Bill C‑22. These countries notify their oversight body in real time of decisions made, for example, by an intelligence commissioner.
Canadians and Quebeckers would benefit from knowing that the agency is informed in real time, as this would reassure them. If the agency is informed a year after the fact, it requires a significant investigative effort. Furthermore, it does not necessarily have a large team that would allow it to quickly determine if the actions taken were not in compliance with the rules.
Did I understand that correctly?
