Sure. The basic notion between a quick freeze, which is, by and large, what takes place today, is.... We should probably just back up to note that there is no commercially viable reason for providers to retain metadata for long periods of time. There are risks. We've talked about those risks. Create that big haystack, so to speak, and you create a ripe target for hackers or others who might seek to gain access to it. It's a treasure trove, potentially, of information, but beyond that, it's expensive, which may render some providers less competitive, thereby increasing prices that Canadians face for their communications services, so by and large they don't do it.
What they do, though, is create a scenario whereby they will respond to orders requiring them to retain this information while an investigation is ongoing.
What I had suggested was this: Can't we find a way of marrying that system, which does allow us on that ongoing basis to retain that data, with a system that, for a very short period of time, if needed, allows for that retention and then gets quickly flushed? You can have it that in that very small minority of situations where you need that metadata retained for a long period of time, it's retained, but it's retained only where you have an active investigation, not against all Canadians.
