Yes, I understand what you're asking. I'm not sure that I'm the person you should be asking. We're not police. The role we play is very distinct and separate from police. We get tips from different places and pass things on to police, but then the investigative process they follow is within their knowledge.
We know, from where we sit in the continuum, oftentimes when the tips are coming in to us from Canadian children and families, that they can't be acted upon. By the time the information gets through to police, there may not be sufficient information for them. There certainly have been delays, in terms of getting subscriber information, to link the information they have to an actual location so that they can start to investigate someone.
For an example, an IP address may lead to an individual house, but within that house, there may be four individuals living there. There's a whole process. Every step in the process helps narrow down and get closer to the actual person.
On the issue of metadata, what I understand from the bill is that this is being left to regulation to go through what metadata is being captured, being saved and being saved for how long. That is an important process in order to clarify what pieces of information are going to be helpful. Certainly, from what we see in the courts, that information is critical in terms of linking an offender to a particular piece of activity on the Internet.
