The seizure is the fact that information is being held. The fact that it's not held by the cops but held on behalf of the cops by order of government is what makes it seizure, because you have government compelling the private sector to hold on to the information.
On to Professor Geist, it's very nice to see you in your non-Twitter persona.
Professor Geist, I have a major concern, specifically with the language of who can be bound by these orders. Specifically, it's the electronic service providers that can be compelled by a minister to design a system, a back door, etc. I looked at the definition of “service provider”—it's in section 2, “Definitions”—and it's basically anyone who provides electronic services to persons in Canada and does business in Canada. Then I went and I looked to see the definition of “electronic service”, and it means anything “that involves the creation, recording, storage, processing, transmission, reception [or] emission” of electronic communication.
Well, it sounds to me like any law firm would be sending emails or receiving emails through its server, any bank would and any doctor's office would. We hear from the Liberal officials that only Internet companies are subject to this, but that's not what this legislation says.
