Thank you, Mr. Marchand. I think I understand your point now. You're part of an expert group at the Quebec bar association. If a skeptical person shared that view with us, we might not believe them, but you're a very credible source, as far as I'm concerned.
I'm trying to figure out how we can make the bill better. You're recommending that we remove the “reasonable grounds to suspect” threshold.
The commissioner recommends limiting its use.
That's what I understood from your recommendations, Mr. Dufresne.