Thank you, Mr. Dufresne.
Monsieur Nadeau, from my understanding, you would like a tighter definition of “subscriber information”. Currently in part 1 of the bill, a confirmation of service demand asks a simple yes-or-no question to determine if an individual uses the service. In addition, the definition of “subscriber information” in proposed section 487.011 focuses on identifiers—in other words, basic information. It's not the content of the data, such as what you browse or what's in your email.
Could you explain what you would like to see added to proposed section 487.011 to narrow the definition and the scope?