We are resuming the meeting. This is the third part. We are welcoming new witnesses, to whom we extend a warm welcome.
We welcome Mr. Mathias Van Laer from the Royal Canadian Mounted Police, who is here with us.
I invite everyone to be a bit more attentive.
From the Canadian Association of Chiefs of Police, we welcome Commissioner Thomas Carrique.
From the city of Brampton, we welcome Mr. Patrick Brown, mayor of Brampton.
I would like to welcome our witnesses.
We will now begin the five-minute presentations.
Mr. Van Laer, you have the floor.