Thank you, Mr. Chair.
With regard to the transcript, we have been informed that the publications department of the House of Commons has set service standards. I can look into those service standards and get back to the committee, as I don't have them with me right now. However, they wrote to me on Friday indicating that there have been some delays, notwithstanding the length of the meeting on May 7, which was four hours instead of two, and the large volume coming through their office as well. They've indicated that they are working as hard as they can to get that transcript out.
I can send the blues to you right now, Mr. Lloyd, and I will do that. The blues are usually available within the firewall. If any member cannot access them, we can send copies to them.
With regard to the document from the Privacy Commissioner, that mistake was entirely mine. I do apologize to the committee. Unfortunately, it slipped through my fingers and I did not get it out in as timely a fashion as I would have preferred. I beg the committee's indulgence on that. You have my apologies.
Thank you.