In the first hour, I spoke to the minister about the fact that francophone CEGEPs in Quebec, among others, receive the centre's assessment reports on threats in Canada on a fairly regular basis. The reports provide the people at the CEGEPs with real-time threat information, so they have that awareness. The reports come out fairly regularly.
I told the minister how angry I was when I saw the response that had come from an employee of the centre. According to the employee, unfortunately the centre didn't have the resources to send out English and French alerts and reports simultaneously, but those interested could consult the centre's website, where the reports would eventually be available.
Do you think that response, showing that anglophones and francophones are treated differently, respects your mandate of protecting Quebeckers and Canadians?