Thank you for the questions.
In terms of the funding allocated to officers, the budget we provide is to ensure that services are delivered and commissioners can render decisions. So, we protect their mandate in this way. The commissioners do indeed make independent decisions, so it is quasi-judicial. Everything related to an inmate is truly independent.
The main estimates specifically ensure the protection of their mandate. In the coming years, we will face constraints due to budget cuts. However, we are effectively ensuring that there are sufficient funds for decision-makers.
As to the relationship between probation officers and commissioners, personally, I am not aware of any complaints that may have been filed. I could relay your question and provide you with that information at a later date.