Frank Caputo at the Public Safety and National Security Committee

June 2nd, 2026 / 3:50 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Okay.

In the interim, though, prior to translation, can it not be disseminated, and then the translated version, the authenticated version...?

I'm trying to choose my words carefully, and I'm not trying to cast aspersions or blame. If a brief was submitted two weeks ago by OpenMedia, I guess I'm asking, what was the delay from two weeks ago to now?

See context to find out what was said next.