It was felt that a violation of the members' privilege had occurred because of delays in translation. Reports from the Privacy Commissioner were discussed. I informed the committee of my ruling that no violation of the members' privilege had occurred. This ruling was challenged, which is entirely possible. The clerk will check whether the majority of committee members want to challenge the chair's ruling.
