Let me summarize on three different points.
First, as we know from experience, the submission of briefs is a continual process. There were briefs several weeks ago. There were briefs submitted a few days ago. I suspect there could be briefs submitted today. There will be briefs and views submitted over a continuous time period.
The second thing is that the translation bureau, as the clerk mentioned earlier, proceeds in terms of priority. It does the work most professionally, and it does what it can to assist the members of this committee.
The third thing is that we have already committed to an agenda. Today is the last day for witnesses and we have decided that we will be moving to clause-by-clause work on Thursday. As we know, between now and Thursday there will be more work ongoing.
Having said that, I think there is more time for you, Mr. Caputo, to continue your intervention.