Again, the confirmation of service demand is scoped narrowly to telecommunications service providers, so you're 100% right. It's “Bell or Telus, is Kim Gibner a client of yours, yes or no?” That's a streamlined process. That is one tool.
The subscriber production warrant is also basic information—name and address—but because it's not just “Is Kim Gibner a client of yours?” but “What's Kim's address?” it requires a warrant. That is not just narrowed to telecommunications service providers, as this amendment is requesting us to do. It is currently drafted to apply to all people who provide services. They are two different tools and two different standards.