Yes.
There are several ways that police can obtain evidence in a legal manner—I think you described some of them, and some of them are articulated in the amendments here—under a warrant. When they're in a premises, under a warrant, they can also seize other things that they think are associated with the crime, which I think you were talking about: other digital devices or other computers that are there.
These amendments are trying to treat all those digital devices the same. Under the current regime, because it wasn't designed for the seizure of computers, digital devices and the data on them, there's differential treatment in how those are seized, and that's not really sustainable in law. What this is trying to do is to ensure that, no matter how these devices come into lawful police possession, they're all treated the same. This is a tool that police can use to examine the data that's on those devices.
With regard to the amendment in question, the “available to” doesn't really have to do with this. This has to do with cursory searches or when police are actually examining the data and have the ability to go to a link where there are cloud services. They have the ability to search that data as well.
