Thank you for the question.
The description of class is no longer in Bill C-22. This articulation was actually in Bill C-2 when it was first introduced. I'm not sure what the Barreau de Québec intends here, but what we intended then was that the judge could impose the condition that the search can only go after photos, certain file types, email clients and things like that.
These are only examples of the conditions that a judge may be able to impose. That's what was intended back with Bill C-2.