Yes, but reasonable grounds to suspect for the production order as the next step is.... In what you were asking, I think your point was about what the difference in time is. There are no new powers, per se. This relates to Madame DeBellefeuille's question as well. As proposed right now, the production order for subscriber information has a much narrower scope that you're looking to get at the beginning of an investigation, as opposed to going through the process of getting reasonable grounds to believe for a general production order, which gives a lot more information but also takes a lot more time. The purpose of these orders and the reasonable grounds to suspect is the timeliness and access to the information at the beginning of an investigation.
I hope that helps. If there's an operational example that could assist, maybe my colleague can help. I hope that answers your question.