Thank you, Mr. Chair.
I've noticed that we already spent a great deal of time discussing many of these points in the committee. We held many meetings for the study. All the Liberals here were in attendance. Mrs. DeBellefeuille was also in attendance. On the Conservative side, two of the six members here took part in the study. Many of the answers that we're looking for are responses that we've already obtained, in particular with the help of the Privacy Commissioner of Canada, who came to testify. He spoke to us for a full meeting.
Our comments are now redundant. We're drifting away from the subamendment. It seems that we're redoing the study, when we should be talking about a subamendment.
I would like us to get back to the main point and to avoid duplicating, with the resources and people here, the study that we already carried out. So if we could get back to the main point, I would appreciate it.