Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

Mr. Genuis.

Is Mr. Genuis still there?

Mr. Lawton.

Is Mr. Lawton there?

Okay. We have run out of speakers.

Is it the will of the committee to adopt the subamendment moved by Mr. Housefather?

(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])