Jean-Yves Duclos at the Public Safety and National Security Committee

Liberal

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Is it the will of the committee to adopt amendment BQ‑4 as amended?

(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])

Amendment CPC‑3 is identical to amendment BQ‑4. As a result, it can't be moved.

Would anyone like to move amendment BQ‑5?

Mr. Mantle, you have the floor.

See context to find out what was said next.