Thank you, Mr. Chair.
This is to whichever official—perhaps one of our witnesses from law enforcement.
Can you please give us an example...and if you have a concrete example, that would be ideal, but if you need to go into the realm of the hypothetical, I would understand. Can you give an example of someone who would fall between the two evidentiary thresholds at issue—the one originally put forward in Bill C-22, as drafted by the government, and the one in Madame DeBellefeuille's amendment?
I basically want to know who's being captured by one definition but not the other, in order to justify changing or not changing it.
