Yes, Mr. Chair.
I move that Bill C‑22, in clause 6, be amended by adding after line 3 on page 8 the following:
(5) An order must not be made if executing it would disclose medical information or information that is subject to solicitor-client privilege or the professional secrecy of advocates and notaries.
This recommendation comes from the Privacy Commissioner. It therefore seems to me that it makes sense for health information to be protected by solicitor-client privilege or notarial privilege. That said, I hope to have the support of my colleagues.
