I would say it is. There is a partial provision in the Criminal Code that talks about searches on lawyers' offices. When we're talking about the subscriber information production order, we're not considering it being served on production orders because there's a special process any time a lawyer's office has to be searched. This is when police do not know that a prior privilege situation exists, and it allows the holder of the information to object on that basis.
I believe Madame DeBellefeuille's amendment speaks to that same objective.
