Thank you for the question. I'll respond in English.
You are correct. The way the tool is designed—this is the international production request—it is a non-compellable, judicially authorized request. It's not an order, but it's based on the underlying information that police can obtain in Canada, which is the subscriber information that we just finished talking about and the existing transmission data production order.
If police can meet the threshold for those tools, they can also ask a judge to issue a request that can be served on a foreign entity to provide that information. You are correct that if this amendment, this motion, were allowed to pass, it would make it more difficult for police to get information from foreign service providers than it would for domestic ones, and it would arguably make their current situation worse.