The witness has given the same answer three times. That is the answer he wishes to provide. I think the vice-chair should move forward in his line of questioning.
October 5th, 2026 / 11:10 a.m.
Liberal
Jacques Ramsay Liberal La Prairie—Atateken, QC
The witness has given the same answer three times. That is the answer he wishes to provide. I think the vice-chair should move forward in his line of questioning.
See context to find out what was said next.