Richard Bilodeau at the Public Safety and National Security Committee

Do you want me to jump in on this, Adam?

For example, Madame DeBellefeuille....

I'm sorry, I started answering in English.

There are files—in the case of our performance evaluations, for example—that are centralized in a government software system. So they are accessible.

I believe Ms. Kirkland asked a question earlier about working in isolation. There is always room for improvement in information sharing among departments—whether it concerns human resources or security—in order to facilitate hiring or security decisions—