Evidence of meeting #9 for Public Safety and National Security in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was meetings.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Walshe  Associate Head, Canadian Centre for Cyber Security, Communications Security Establishment
Arbour  Director General, Telecommunications and Internet Policy Branch, Department of Industry
Gibson  Director, Cyber Protection Policy Division, Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Couillard  Director General, Cyber Partnerships, Canadian Centre for Cyber Security, Communications Security Establishment
MacSween  Director General, National Cyber Security Directorate, Department of Public Safety and Emergency Preparedness

Marianne Dandurand Liberal Compton—Stanstead, QC

Mr. Chair, it isn't a subamendment. That's exactly how Mr. Ramsay's motion was written. Only one meeting would be held after the four meetings, which would be adjourned only after the end of clause-by-clause consideration.

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Okay.

I'm summarizing in a more informal way. If Mr. Ramsay's motion is accepted, with very specific amendments, four meetings will be held to consider Bill C‑12. After the fourth meeting, there will be another meeting immediately following that to deal with clause-by-clause on Bill C‑12. It will take as long as it takes to go through the clauses.

In addition, the list of witnesses would be submitted by November 3.

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

I'm opposed to it, because the change I proposed was intended to avoid that. I think this committee is quite rigorous. We have no intention of dragging out the study of Bill C‑12, but I also don't want us to limit ourselves to a single meeting for clause-by-clause consideration, a meeting that may last two, three, four or five hours. That's the spirit of the change I proposed.

We don't have a steering committee, and that's why we always have a full committee meeting to organize our work. However, I'm really starting to question this approach because we had almost reached an agreement, but time is running out. It's 1:15 p.m. and this is the third meeting we've ended this way. If the Conservatives and the Liberals agree, let them call the vote, and I'll oppose it. I don't want to restrict clause-by-clause consideration, and I don't want to spend three, four, five, six, seven or 10 hours on it. I'll co-operate, and I know we'll work rigorously. It would be great if we could finish in less time, but I don't want a motion to restrict us.

I don't know how you're going to manage, Mr. Chair, but I have put forward an amendment. If it's rejected, another one can be moved and voted on. Then we'll decide how to proceed with our work.

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Mr. Caputo, you have the floor.

1:10 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Thank you, Mr. Chair.

I echo Madame DeBellefeuille's sentiment. We are all hearing from our various parties. I thought we had an agreement in principle, and I don't think consensus is that far away on all of these issues.

Typically, though, this would go to the subcommittee, and then the subcommittee can work it out behind closed doors, so to speak, where we all come very prepared to deal with that. I'm not sure.... It would be me, Madame DeBellefeuille, Mr. Ramsay and the chair. I believe we are on the subcommittee. I'm not sure if we can do something like that very quickly in the interim, because it appears we're not getting anywhere here.

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Yes, a lot of work needs to take place outside of this room and outside of subcommittee work. My understanding—and I was obviously not informed of everything—was that there was an agreement, as Mr. Caputo said earlier, above our pay grade, which is the right thing to do, because other considerations would have needed to be taken into account in those conversations. There was an agreement between the parties that this motion would be supported.

There is, however, an opening to have a change in the date, which would be November 3. Apart from that, my understanding is that an agreement was achieved.

Monsieur Ramsay.

Jacques Ramsay Liberal La Prairie—Atateken, QC

The information I'm getting is that we have an agreement that if things break down, if the clause-by-clause becomes too difficult, we can always suspend the meeting and take it up later on.

I don't know if Mrs. DeBellefeuille will like this option, but we can adjourn the meeting. That's not what we want. We want to move forward quickly, but if that's not possible, we will be reasonable, of course. We agree not to begin clause-by-clause consideration at the fourth meeting, but rather at the fifth meeting.

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Okay, so that's what I propose to do. We'll see how it goes, but if the schedule doesn't allow us to deal with clause-by-clause consideration in a single meeting, we'll discuss how to adjust the schedule.

I would seek consent for the amendment, which is replacing “October 29” with “November 3”.

(Amendment agreed to)

(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])

Good.

This leads us to the second motion that you alluded to, MP Ramsay.

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

Mr. Chair, I would like to speak.

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Mrs. DeBellefeuille, the floor is yours.

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

I'm sorry, but I rarely give my consent when I don't understand.

Have you disposed of my amendment?

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Yes, your change about November 3 was taken into account.

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

My amendment proposed “November 3” and “four meetings”, as well as the change proposed in the last paragraph of my amendment. Have you disposed of my amendment?

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Look, we can also vote on your…. In fact, to try to—

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

I don't mind. We can work it out, Mr. Chair. The idea is that it needs to be clear for everyone, especially the clerk. At the end of the meeting, what exactly have we agreed on? I think there's consensus on the date of November 3.

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Absolutely.

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

Did we also keep the proposal to hold “a minimum of four meetings”?

Jacques Ramsay Liberal La Prairie—Atateken, QC

No.

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

Did we keep the proposal to hold only four meetings?

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

Yes, that's correct.

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

Okay. That's perfect.

Jacques Ramsay Liberal La Prairie—Atateken, QC

There's a possibility that we could negotiate adding a fifth meeting.

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

We're dealing with the amendment that I proposed, Mr. Ramsay, and we can't amend it. Is that correct? I agree with holding “four meetings” and amending my amendment by removing “a minimum of”, as I had indicated.

As for the last change put forward by my amendment, it proposes to amend the text of the motion so that clause-by-clause consideration begins at the fifth meeting, without limiting the number of meetings. Is that proposal being accepted?

The Chair Liberal Jean-Yves Duclos

That's what was retained.

Claude DeBellefeuille Bloc Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, QC

Perfect.