Thank you, Mr. Chair.
I echo Madame DeBellefeuille's sentiment. We are all hearing from our various parties. I thought we had an agreement in principle, and I don't think consensus is that far away on all of these issues.
Typically, though, this would go to the subcommittee, and then the subcommittee can work it out behind closed doors, so to speak, where we all come very prepared to deal with that. I'm not sure.... It would be me, Madame DeBellefeuille, Mr. Ramsay and the chair. I believe we are on the subcommittee. I'm not sure if we can do something like that very quickly in the interim, because it appears we're not getting anywhere here.
