Thank you, Mr. Chair.
I commend you, Mr. Arbour, for answering questions in French. It's always a bit disappointing when senior officials aren't proficient in both official languages. As a francophone, I must tell you how happy it makes me to hear you answering questions in French. It shows that you are fluent.
I have a short question about providers. You mentioned big providers like Bell. However, many small businesses are involved in bringing high-speed Internet to small, rural communities. Where I'm from, for example, we have Targo and the co-op CSUR.
Do you think those small providers are equipped to meet the requirements in Bill C‑8? Can they afford it? Are there any plans to provide them with support?
