It certainly has to be representative, both in terms of individuals and institutions. I think that's important.
That said, we must also not say to ourselves that the umbrella organization is the answer to everything. There are other organizations that need to be worked on as well.
I'm pleased to see that the Department of Canadian Heritage, for example, has set up a committee for science in French, and a member of my team is in fact on that committee. We continue to work on translation, with algorithms and artificial intelligence, among other things. The Association francophone pour le savoir, or Acfas, received funding.
I think we need to continue to move forward on all fronts. We aren't yet where we should be, and we must not stop.