Thank you, Ms. Lamoureux. I am now going to address another subject with you and Mr. Perreault.
Mention has been made of francophone and anglophone universities, research centres, and grant applications. What I am going to say may be completely off the wall.
Francophones represent two per cent of the population of North America, but there are hundreds of millions of francophones in the world. No one has yet spoken about the international francophonie. Could collaboration and support efforts be undertaken, more broadly, with our French, Swiss, Belgian and African friends? In many African countries French is the common language or the language used for research.