I'm sorry; I'll have to stop for a second. We're having trouble with the interpretation.
Can we try again?
Colleagues, we're going to suspend briefly to try to sort this out. While they try to work out the interpretation issues, perhaps if Vice-President Lagacé is willing, we could go to her while they try to work out the interpretation in the background.
Would you be willing?