Thank you for this question.
I cannot speak to the program you mentioned, so I'm speculating here. My guess is that this is a program run by an NGO, which is probably in the English parts of Canada and does not have that federal bilingual mandate. Anything that flows or is run by Environment and Climate Change Canada—