Thank you very much, Mr. Chair.
I'll come back to today's study on graduate scholarships.
When someone has a shameful record, it is only natural to want to avoid the subject of the discussion. We just had a good demonstration of that.
I would like to get back to the heart of the matter with Mr. Davidson.
Mr. Davidson, we would like to get some data that will inform our report. Could you provide us with concrete data on the proportion of students who receive federal scholarships compared to the number of students pursuing graduate studies at the 97 universities you represent?
My next questions are for Mr. Normand.
Mr. Normand, you mentioned in your opening remarks that the average student debt of a francophone student at the end of their studies was $4,000 higher than that of an anglophone student. This is a big deal for a student who already has to pay for rent, groceries, travel, tuition and everything else, with a scholarship that has not increased in 20 years. I repeat, 20 years. That is not to mention the large proportion of students who do not even receive scholarships. This may influence a person's decision to pursue an education or to go to work to pay off their debts.
Can you tell me more about why there is such a gap between the indebtedness of francophone and anglophone students?