I call the meeting to order.
Welcome to meeting number 68 of the Standing Committee on Science and Research.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Therefore, members are attending in person in the room and remotely by using the Zoom application.
For those participating virtually, I'd like to outline a few rules.
You may speak in the official language of your choice. Interpretation services are available for this meeting. You have the choice, at the bottom of your screen, of floor, English or French. If interpretation is lost, please inform me immediately, and we will ensure that interpretation is properly restored before resuming the proceedings.
Members participating in person can proceed as they usually would when the whole committee is meeting in person in a committee room.
Before speaking, please wait until I recognize you by name. If you are on the video conference, please click on the microphone icon to unmute yourself. To those in the room, your mic will be controlled, as usual, by the proceedings and verification officer. When speaking, please speak slowly and clearly. When you're not speaking, your mic should be on mute.
Although this room is equipped with a powerful audio system, feedback events can occur. These usually occur when the microphone and earpiece are too close together, so please, for the sake of our interpreters' safety, make sure your earphones are well away from your microphone when you're handling them.
I will remind you that all comments by members should be addressed through the chair.
Pursuant to Standing Order 108(3)(i) and the motion adopted by the committee on Monday, September 18, 2023, the committee resumes its study of the integration of indigenous traditional knowledge and science in government policy development.
It's now my pleasure to welcome Dr. Anne Salomon, professor of applied marine ecology and social-ecological system science; Kii'iljuus Barbara Wilson, Haida scholar and matriarch of the St'awaas Xaaydaga, Ruling Eagle Clan, Cumshewa; and Bruce Maclean, director of Maclean Environmental Consulting. They are all here via video conference and as individuals.
Also by video conference we have, from the Council of the Haida Nation, Chief Nang Jingwas Russ Jones, hereditary chief. We also have, in person, from the Torngat Wildlife, Plants and Fisheries Secretariat, Dr. Jamie Snook, executive director.
Each organization or individual will be given five minutes for remarks, after which we will proceed to rounds of questions.
We'll get started with Dr. Anne Salomon and Kii'iljuus Barbara Wilson, Ruling Eagle Clan, for five minutes, please.